所在地區(qū)： 上海
譯員學(xué)歷： 碩士
翻譯年限： 24
翻譯語(yǔ)種： 英語(yǔ)
翻譯類(lèi)型： 同聲傳譯
翻譯領(lǐng)域： 綜合
同聲傳譯資質(zhì) 歐盟總部會(huì)議與翻譯聯(lián)合總司頒發(fā)的歐盟同聲傳譯證書(shū)（1988年獲得）
翻譯資歷 - 1988年開(kāi)始從事同聲傳譯工作
- 資深英文口譯，二十年中國(guó)和加拿大兩地口譯工作經(jīng)驗(yàn)，各行業(yè)知識(shí)豐富
- 曾為多任上海市正副市長(zhǎng)擔(dān)任過(guò)口譯
- 曾為愛(ài)爾蘭總統(tǒng)、荷蘭首相、瑞典王儲(chǔ)、丹麥和瑞典環(huán)境部長(zhǎng)、英國(guó)前副
首相、國(guó)際奧委會(huì)副主席、聯(lián)合國(guó)工發(fā)組織副主席、美國(guó)舊金山市長(zhǎng)、博
鰲亞洲論壇秘書(shū)長(zhǎng)等貴賓擔(dān)任同聲傳譯
- 同聲傳譯和交替?zhèn)髯g反應(yīng)迅速，表達(dá)準(zhǔn)確，信息傳播完整，多次受到會(huì)議
主辦方、演講嘉賓和中外聽(tīng)眾的高度評(píng)價(jià)
